Le premier "CARNET SONORE DE LA NATURE" consacré à une espèce animale. Je ne pouvais pas commencer sans rendre hommage au Rougegorge familier (Erithacus rubecula) si présent dans nos promenades et connu de tous. Chanteur agréable, délicat qui nous offre son chant durant dix mois de l'année.

The first "CARNET SONORE DE LA NATURE" dedicated to an animal species. I couldn't start without paying tribute to the familiar robin (Erithacus rubecula) so present in our walks and known by all. A pleasant, delicate singer who offers us his song during ten months of the year.

Il est probablement l'oiseau le plus connu de nos parcs et jardins. Il aurait pu s'appeler aussi bien Orange-gorge ce qui serait plus réel à la vue de la couleur de son plastron. Son chant, pétillant, aux chapelets de notes et trilles aigües nous enchante au moins dix mois de l'année, de septembre à juin. Très territorial, il défend par son chant et la couleur de son plastron son lieu de vie. Laissez vous envoûter par le chant de notre chère Rougegorge.

It is probably the best known bird in our parks and gardens.  Its sparkling song, with strings of notes and high trills, enchants us at least ten months of the year, from September to June. Very territorial, it defends its place of life with its song and the color of its breastplate. Let yourself be enchanted by the song of our dear Robin.

Ce montage est mis en écoute gracieuse sur la plateforme BANDCAMP car l'intérêt de la découverte et du voyage est bien de témoigner, de faire rêver et de partager. Il est possible aussi d'acheter le montage complet en téléchargement en WAV 48/24 pour utilisation non commerciale. Tous les enregistrements de ce voyage sont disponibles aussi en WAV individuelpour divers utilisations professionnelles (cinéma, muséographie, podcast, radio, artistes, associations, conférences etc.) en achat à l'unité. Pour plus de renseignements n'hésitez pas à me contacter à naturo@orange.fr. Merci

This editing is put in free listening on the platform BANDCAMP because the interest of the discovery and the journey is well to testify, to make dream and to share. It is also possible to buy the complete montage in WAV 48/24 for non-commercial use. All the recordings of this journey are also available in individual WAV for various professional uses (cinema, museography, podcast, radio, artists, associations, conferences etc.) in purchase by unit. For more information, please contact me at naturo@orange.fr. Thank you

retour aux carnets sonores