ROSSIGNOL PHILOMELE - NIGHTINGALE

PHIL002 - LE ROSSIGNOL PHILOMELE -NIGHTINGALE (Luscinia megarhynchos).

 

17 avril 2007 - Bord de l'Allier - Digouin

 

L'autre philomèle de la série qui le porte dans son nom français. Le Rossignol tant poétisé, décrit, mis en sons et en musique. C'est un grand migrateur qui hiverne en Afrique tropicale et qui réapparaît début avril en France. C'est surtout en mai qu'il anime les nuits printanière en compagnie du Grillon champêtre. La structure explosive et affirmative de son chant ainsi que sa clarté l'impose dans le paysage printanier et il ne peut pas être loupé quand il est présent. Quand à le voir c'est une autre histoire. Son plumage roux et gris le rend invisible dans l'ombre des buissons. 

Pour en savoir plus: 

https://www.oiseaux.net/oiseaux/rossignol.philomele

The other philomèle of the series which bears it in its French name. The Nightingale so poetized, described, set to sound and music. It is a great migrant that winters in tropical Africa and reappears in early April in France. It is especially in May that he animates the spring nights in the company of the Grillon champêtre. The explosive and affirmative structure of his singing as well as his clarity imposes him in the nocturnal landscape and he cannot be missed when he is present. When to see it is another story. Its red and gray plumage makes it invisible in the shade of the bushes.